Kažu mi da æu se jednom ovog seæati s mnogo ljubavi i nostalgije.
Dizem que um dia olharei para trás... Espero que sim.
Znate, život može biti kao kuvanje jela s mnogo sastojaka, ponekad ne možete naæi sve što želite, pa jednostavno morate bez njih.
Sabe que a vida pode ser como um cozinhado com muitos ingredientes. Por vezes não encontramos aqueles que precisamos e então inventamos...
Nemam vremena za druženje s mnogo ljudi.
Não tenho tempo para muita gente.
Namijenjeni su naprednijim brodovima od onih koje mi možemo izgraditi s mnogo veæom zalihom energije.
Destinavam-se a naves mais avançadas do que somos capazes de construir, com uma reserva de energia muito maior.
Ima mnogo tjelesa s mnogo mjesta u njima u kojima mogu nešto krijumèariti.
Tenho um bando de corpos passeando por aí... com muito espaço dentro deles eu poderia contrabandear umas merdas.
Ona je pjesnikinja isto umjetnica s mnogo mašte.
Ela é uma poetiza. Outra artista com tanta imaginação.
Pokušavam da se borim s tim, najviše zbog mog muža koji brine o meni s mnogo predanosti.
Tento ultrapassar isso, sobretudo pelo meu marido que trata de mim com abnegação.
Znate, imali smo par fantasticnih nedelja, s mnogo produktivnosti, mnogo dobrih stvari.
Sabe, tivemos semanas fabulosas com muita e boa produtividade, muitas coisas boas acontecendo.
Mislim da je mogao s mnogo manje reèi da kaže to što je hteo.
Não acontece nada. Ele podia ter dito o que queria com menos palavras. No exterior, é assim.
Gospodine, ne poslujemo s mnogo novca ovdje.
Senhor, não temos muito dinheiro, aqui.
Povezan je s mnogo nasilja o kojima ne želite ni èuti.
Interrogado por ligações com dúzias de atos de violência, sobre os quais vocês nem querem ouvir.
Šezdesetih sam vodio ljubav s mnogo žena, èesto vani, u blatu i na kiši, i moguæe je da se muškarac ugurao.
Nos anos 60 fiz amor com muitas, muitas mulheres, quase sempre ao ar livre. Na lama, na chuva... E é possível que um homem tenha entrado no meio.
Radio sam s mnogo ljudi poput tebe, i kad bi morao izabrati mjesto gdje æes umrijeti, to bi bilo usred vrha.
Trabalhei com muitos homens iguais a você, e se tivesse que escolher um lugar para morrer, ficaria no meio do caminho.
Ljudi s mnogo naoružanja da nas mogu zbrisati.
Gente com poder de fogo suficiente para nos aniquilarem.
Voli mnogo da izlazi i da se zabavlja, i da ide po barovima s mnogo razlièitih momaka.
Ela gosta de sair e se divertir e passar o tempo em bares, com caras diferentes.
Razgovarala sam s mnogo ljudi koji strastveno podupiru ovu ideju.
Existem várias pessoas que eu conversei que apoiam veementemente esta idéia.
Da njegovi operativci koriste rijeku kako bi izašli iz zemlje, a on bi im to plaæao s mnogo uzgojenog opijuma od strane vlade.
A China deixava a Coréia usar o rio para enviar agentes para fora do pais, e os coreanos pagavam com ópio.
Postati poverenik, dolazi s mnogo pogodnosti.
Tornar-se confiável tem os seus privilégios.
Razgovarala sam s mnogo mladih o gubitku.
Tenho conversado com muitos jovens sobre perda.
Ali, trenutno se nosim s mnogo toga.
Ali, estou lidando com muita coisa.
Ali bila je u dodiru s mnogo drugih ljudi.
Mas ela esteve em contato com outras pessoas.
Radila sam s mnogo timova pisaca... i ne želim smetati neèemu.
Só não quero que isso fique complicado. Trabalhei com várias equipes de escrita, e eu... não quero ficar no meio de algo.
Stvarno, a menadžer mora s mnogo više stvari da se nosi, kao što su svaðe, papirologija i sastanci, i Džoš æe pola godine zaglaviti na Tajvanu.
E o diretor de projeto tem que lidar com muito mais, como chatices, papeladas, reuniões e...
Nažalost, Hidra s mnogo glava raširila se iz obitelji iz Romagne i svaka glava nosi kardinalski šešir.
Infelizmente, a hidra tem muitas cabeças espalhadas nas famílias da Romagna e cada uma delas usa um chapéu de Cardeal.
Izlazio sam s mnogo ludih djevojaka u svom životu, i ni jednom ih nisam tretirao nikako drukèije nego...
Namorei com milhares de loucas e nunca as tratei com nada além de...
Hoću jedno s visokim sedištem, s mnogo šiljaka i velikim skladišnim delom.
Quero uma sela alta com muitos espinhos e uma bolsa bem grande.
S mnogo razlièitih mesta, ne znam.
De tantos lugares, não sei. - Que lugares?
Bojim se nisam se s mnogo,, Ali sam stavio zajedno datoteke za vas.
Receio que não consegui muito, mas fiz um arquivo para vocês.
Kejnan je bio u pravu u vezi s mnogo toga.
Kanan tem razão sobre muitas coisas.
G. Branis nije mogao daleko da ode s mnogo nestabilne tehnologije.
O Sr. Brannis não poderia ter ido tão longe... carregando tanta tecnologia volátil.
Opisao bih te s mnogo reèi, ali prijatelj nije meðu njima.
Há muitas palavras para eu te descrever, mas "amiga" não é uma delas.
S mnogo vežbe, otkriæete da prièanje kanadskog nije toliko teško, i zapravo, naš i vaš alfabet su veoma slièni.
Com muita prática, descobrirão que falar canadense é fácil e que os alfabetos são bastante parecidos.
Zvao me je predsednik, s mnogo teksaškog tona.
Recebi uma ligação do presidente com a atitude texana.
Svirao je tužne pjesme s mnogo osjeæaja.
Tocava músicas tristes com tanto sentimento.
Pripremam izjavu da se radilo o obiènom dogaðaju, da ste se slikali s mnogo statista.
Temos um comunicado dizendo que foi um evento comum, no qual tirou fotos com atores.
Ako ti ne smeta da deliš drakar s mnogo žena. Onda si dobrodošao da kreneš sa mnom u pohod na Pariz.
Se quiser ir em um barco cheio de mulheres, então pode vir comigo para Paris.
Razgovarala sam s mnogo Senatora i oni...
Falei com vários senadores e... Não empaque.
Pa, vi ste èovek s mnogo veština, gospodine...
Bem, você é um homem de muitas habilidades, senhor...
U prvom planu je područje s mnogo vatre i slonova: široko otvorene savane u plavom, sa samo nekoliko stabala.
Em primeiro plano está uma área com muito fogo e muitos elefantes: a savana aberta, em azul, e apenas algumas árvores.
Ključno je sledeće: naši vizuelni sitemi su dobri u zapažanju grudvica i ivica, ali su zaista loši u snalaženju u savremenom svetu, koji sadrži ekrane s mnogo, mnogo podataka.
A questão é que nosso sistema visual é bom em detectar manchas e bordas, mas é péssimo para o nosso mundo atual cheio de telas com uma infinidade de dados.
Dakle, Mars je u prošlosti, s mnogo vode, možda uz dovoljno vremena, mogao da sadrži život, mogao je da ima tu iskru, mogao je da raste.
Então, no passado, em Marte com muita água, talvez por muito tempo, pode ter existido vida, que pode ter sido mantida e pode ter se desenvolvido.
Da li će to da bude svet s mnogo ili malo svetla?
Vai ser um mundo com muita ou pouca luz?
Da li će da bude svet s mnogo ili malo hrane?
Vai ser um mundo com muita ou pouca comida?
Bebe su zaista rođene s mnogo urođenih zadovoljstava.
Os bebês realmente nascem com um monte de prazeres inatos.
0.97101807594299s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que um dia olharei para trás... Espero que sim. 